Il nome proprio Qianyu Emily ha origini e significati molto interessanti.
Qianyu è un nome cinese che significa "crescere e svilupparsi" o "autentico jade". Il carattere cinese per Qianyu (千雨) si compone di due parti: la prima, Qian (千), significa "mille"; mentre la seconda, Yu (雨), significa "pioggia". Insieme, questi due caratteri rappresentano l'idea di una grande quantità di pioggia o di abbondanza.
Emily è un nome inglese che deriva dal nome latino Aemilia, femminile del nome maschile Aemilius. La radice di questi nomi è il latino Aemilius, che significa "conquistatore", e si riferisce alla tribù romana degli Emilii. Il nome Emily è diventato popolare in Inghilterra nel XIX secolo grazie al successo del poema di William Wordsworth, "I was happy like a child", che inizia con la rima "Il était une fois une petite fille nommée Emily".
La combinazione dei due nomi Qianyu e Emily è relativamente rara e potrebbe essere considerata un choix original pour un prénom.
In Italia, il nome Qianyu Emily è stato registrato solo una volta nel 2023. In generale, questo nome è piuttosto raro in Italia, con un totale di sole 1 nascita registrata finora.